O presente trabalho teve como objetivo estudar a metodologia de Iwao (1975) e utilizá-la para construir um plano de amostragem seqüencial para avaliar a infestação do bicho-mineiro, Perileucoptera coffella (Guérin-Ménèville, 1842) em lavouras de café, em Lavras. MG. Para tanto, amostragem foram realizadas quinzenalmente, de janeiro a dezembro nos anos de 1994 a
1997. O número total de datas amostradas foi de 93. Em cada data de amostragem foram coletadas 60 folhas por cova, em 10 covas; sendo 20 no terço superior, 20 no terço médio e 20 no terço inferior. As folhas foram coletadas a esmo, a partir do sepundo ao quinto pares do ramo, em todos os quadrantes da copa. Com base nestes dados foram calculados a média (m), a variância (S2) e o índice de agrupamento m* de Lloyd, referentes ao número de folhas minadas. Essas estimativas foram obtidas para cada data de amostragem e para duas regiões da planta: a região do terço médio e a região formada pelos terços médlo e superior. A unidade amostral considerada foi de 10 folhas por cova, segundo recomendações atuais da EPAMIG (Souza e Reis, 1992). Os dados foram ajustados à lei da potência de Taylor e ao modelo de Lloyd. O segundo modelo foi utilizado na elaboração dos planos sequenciais através do intervalo de confiança de Iwao (1975). Através da geração das curvas característica de operação (CO) e do número médio de amostras (NMA), mediante simulação em computador, verificou-se que o plano desenvolvido para a região dos terços médio e superior apresentou melhor desempenho, requerendo um menor número médio de amostras para a tomada de decisão de controlar ou não o bicho-mineiro, oferecendo menor risco de decisões erradas. Observou-se, também, que a simulação foi uma técnica eficiente para avaliar os planos de amostragem sequencial, permitindo um maior conhecimento da metodologia de Iwao.
This work aimed to study the lwao metodology (1975) and use it tu build a sequential sampling plan to evaluate the infestation of the coffee leaf miner Perileucoptera coffeella (Guérin-Ménèville, 1842) in coffee crops in Lavras, MG. Samplings were carried out every two weeks from January to December in 1994 to 1997. Total number of dates sampled was 93. In each sampling date 60
leaves per plant were collected, in 10 plants, being 20 in the upper one-third, 20 in the medium one-third and 20 in the lower one-third. Leaves were randomly collected from the second to the fifth pair of branches in every quadrant of the crown. From these data, the mean (m), variance (S2) and Lloyd's mean crowding m* were calculated. These estimates were obtained for each sampling date and two regions of the plant: the region of the medium one-third and the region made up by the medium and upper one-third. The sampling unit consisted of 10 leaves per plant, according to current recommendations by EPAMIG (Souza and Reis, 1992). Data were fitted to Taylor's power law and Lloyd's model. The latter was used to construct the sequential plans through Iwao's confidence interval (1975). Through the generation of the curves operation characteristic (OC) and of the average sample number (ASN), by means of simulation in computer, it was verified that plan developed for the region of the medium and upper one-third showed best performance, demanding lower average number of samples for decision-making to control or not the coffee leaf miner, providing greater protection against wrong decisions. It was observed, also, that the simulation was an efficient technique to evaluate the sequential sampling plans, allowing a larger knowledge of the methodology of Iwao.
