Com o objetivo de avaliar o crescimento nos estágios iniciais de desenvolvimento de cafeeiros e correlacioná-las com a primeira produção de cultivares resistentes à ferrugem, em diferentes ambientes de cultivo, conduziu- se o presente trabalho. O experimento foi instalado em 2005, em três regiões de cultivo, adotando o sistema de manejo usualmente empregado em cada região, no espaçamento de 3,50 x 0,70m. O delineamento experimental utilizado em todos os locais foi o de blocos casualizados, com três repetições, e parcelas de 10 plantas, sendo considerada como parcela útil apenas as seis plantas centrais. Foram avaliadas as características: diâmetro de caule, número de ramos plagiotrópicos, altura de plantas, número de nós, comprimento de ramo plagiotrópico aos 12 meses e produtividade inicial. As análises estatísticas foram realizadas utilizando-se o programa computacional Sisvar (Ferreira 2000). Estimaram-se também as correlações genotípicas e fenotípicas entre todas as características avaliadas, por meio do programa Selegen-REML/BLUP (Resende, 2007). Os resultados obtidos permitiram concluir que: o desenvolvimento inicial de cultivares resistentes à ferrugem se assemelha ao de cultivares suscetíveis; as correlações entre características vegetativas aos 12 meses após o plantio são de alta magnitude, com destaque para comprimento de ramos plagiotrópicos primários com diâmetro, altura de planta e número de ramos plagiotrópicos e as cultivares Pau Brasil MG1 e Catuaí Amarelo IAC 62 destacam-se com superioridade em pelo menos quatro das cinco características avaliadas em cinco locais de cultivo.
This work was carried out with the objective of evaluating coffee trees growth characteristics in the initial stages of development and correlating them to the first yield of cultivars resistant to rust in different cultivation environments. The experiment was installed in 2005 in five cultivation areas. The management system was the same usually used in each region, in a 3,50x0,70m spacing. A randomized –block design with three replications and 10-plant plots was used in all regions. Only the 6 central plants were considered in each parcel. The following were the characteristics evaluated: stem diameter, plagiotropic branches number, plant height, nodes number, plagiotropic branch length at the 12 th month and initial productivity. Statistical analyses were done by using the Sisvar program (Ferreira 2000). The Selegen-REML/BLUP program (Resende, 2007) was used in order to estimate both the genotypic and the phenotypical correlations among all the characteristics evaluated. The results have led the following conclusions: The initial development of the cultivars resistant to rust is similar to that of the susceptible ones; the correlations among the vegetative characteristics at the 12 th month after planting are high specially for the primary plagiotropic branches length to diameter, plant height and number of plagiotropic branches; both Pau Brasil MG1 and Catuaí Amarelo IAC 62 cultivars outstood in at least four out of the five characteristics evaluated in each cultivation area.
