A propagação vegetativa de Coffeaarabica L. se justifica para imediata exploração de híbridos F1, representando grande economia de tempo com a redução do número de ciclos de seleção necessários para obtenção de linhagens, garantindo a uniformidade do povoamento e manutenção do ganho genético obtido na seleção. Com o objetivo de ampliar os conhecimentos no enrzizarnento de estacas de C. arabica L., foram realizados vários experimentos, em casa de vegetação, nos anos de 1997 a 1999, na Universidade Federal de Lavras (Lavras-MG), abordando os efeitos do tempo de imersão em solução com auxinas, acido indolbutírico (AIB) e ácido naftaleno-acético (ANA), o comportamento de cultivares, o uso de diferentes substratos e uma alternativa ao uso de estufas com sistemas automáticos de nebulização, para produção de mudas por estaquia de C. arabica L. Foram utilizadas estacas herbáceas, oriundas de ramos ortotrópicos, constituídas de um nó, um par de folhas reduzidas a l/3 de seu tamanho e 8-10 cm de comprimento. Os resultados obtidos mostraram que o AIB como promotor de enraizamento não é eficiente e, portanto, seu emprego não é recomendável para estacas de C. arabica L. cv. "Mundo Novo". Há aumento do percentual de enraizamento com imersão da base da estaca em solução com 650 mg.L-1 de ANA por 6 horas. Os substratos areia, húmus de minhoca, moinha de café (resíduo da máquina de beneficiamento de café) e o substrato padrão (utilizado na germinação de sementes de café) apresentam bom desempenho no enraizamento em estufas com nebulização. Os cultivares Catuaí e Icatu enraízam melhor do que o Mundo Novo. O composto orgânico mostra ser o melhor em estufas sem nebulização. A utilização de estufim para o enraizamento de estacas de C. arabica L. é uma alternativa tecnicamente viável. O período de 6 semanas mostra-se ideal para permanência das estacas no estufim.
The vegetative propagation of Coffea arabica L. is applied to explore F1 hybrids, representing considerable time economy with reduction of the selection cycles necessary to obtain a breed line, guaranty uniformity of the planted area and maintains the genetic gain in the selection. With the objective to enlarge the knowledge on rooting of C. arabica L. cuttings, several experiments were carried out, in the years of 1997-1999, at the Universidade Federal de Lavras (Lavras-MG, Brazil), to verify the effects of the immersion time in auxin solutions of indolbutiric (IBA) and naphtalene acetic acids (NAA), of cultivars, of substrate and a substitute to use of greenhouses with automatic irrigation systems, for seedlings production of C. arabica L. by cutting. It was used herbaceous cuttings from orthotropics branches with one bud, two leaves reduced to 1/3 of its size and 8-10 cm in length. The results show that IBA is not efficient as rooting promoter and, therefore, its use is not advisable for cuttings of C. arabica L. cv. "Mundo Novo". There was an increase in rooting percentage when the cuttings were deepen in 650 mg.L-1 NAA solution for 6 hours. The substrates: sand, earthworm humus, residual coffee machine processing and the standard substrate (utilized in coffee seed germination) have good performance in rooting in greenhouse with automatic irrigation conditions. Catuaí and Icatu cultivars show better rooting than Mundo Novo. The organic compound shows to be the best formulation for rooting of C. arabica L. cuttings in greenhouse without automatic irrigation. The use of plastic propagater box for rooting of C. arabica L. cuttings is a technical viable alternative. Better rooting of C. arabica L. is registered when cuttings stay in plastic propagater box by 6 weeks.
