Foram realizados experimentos com a finalidade de propor um protocolo eficiente para a regeneração de embriões somáticos de café, originados a partir de calos embriogênicos friáveis. Foi avaliada para ambas as espécies a influência de diferentes níveis de maltose (2, 4 e 6%) e 4% de sacarose e diferentes combinações de BAP/ANA, mg/L: 2,0/0,0; 2,0/0,25; 2,0/0,5; 2,0/1,0; 1,0/0,0; 2,0/0,0; e 4,0/0,0. Para a espécie de Coffea canephora, só houve regeneração no meio com diferentes níveis de açúcar, na presença de 4,0 mg/L de BAP. No entanto, para a espécie Coffea arabica, pode-se observar que o subcultivo nos tratamentos com diferentes combinações de BAP e ANA foi essencial para uma melhor resposta na regeneração. Quanto à influência dos açúcares, a melhor resposta foi obtida na presença de 4% de sacarose e 2% de maltose, principalmente para as fases globular e coração. A sincronização não foi marcante em nenhuma das espécies, embora tenha sido observada em alguns tratamentos maior freqüência de embriões na fase globular.
Experiments were conducted to propose an efficient protocol for coffee somatic embryo regeneration, derived from friable embryogenic calli. For both species, it was evaluated the effect of different levels of maltose (2, 4,and 6%), and 4% sucrose as well as the effect of different combinations of BAP/NAA, mg/L: 2,0/0,0; 2,0/0,25; 2,0/0,5; 2,0/1,0; 1,0/0,0; 2,0/0,0, and 4,0/0,0. For Coffea canephora, regeneration was observed only on medium with different levels of sugar, in the presence of 4,0 mg/L BAP. On the other hand, for Coffea arabica, it was observed that the subculture was essential for a better regeneration response. Regarding the influence of sugar, the best response was obtained in the presence of 4% maltose, especially for globular and hard stage embryos. The synchronization was not expressive in any species, although higher frequency of globular stage embryos have been observed in some treatments.