O bicho-mineiro-do-cafeeiro (BMC) Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville & Perrottet, 1842) (Lepidoptera: Lyonettidae) é responsável por acentuada queda de folhas, ocasionando diminuição de área foliar e redução na produtividade em torno de 50% da cultura do cafeeiro. Para o controle dessa praga são utilizados produtos tóxicos capazes de contaminar o homem e o ambiente, diminuindo ou até mesmo erradicando o controle biológico existente. Assim, objetivou-se neste trabalho avaliar o desempenho de produtos naturais e sintéticos no controle de L. coffeela e o impacto sobre a vespa predadora Polybia scutellaris (White, 1841) (Hymenoptera: Vespidae). Foram instalados bioensaios em laboratório visando avaliar a toxicidade dos produtos naturais, extrato pirolenhoso (2%, 4%, 8% e 16%) e azadiractina (0,25%, 0,5%, 0,75%, e 1%) e dos inseticidas lambdacyhalothrin (0,01 mg i.a./mL) e ethion(1,5 mg i.a./mL) sobre lagartas do BMC e adultos de vespa. Em uma lavoura de cultivar Catuaí Vermelho, também foi instalado experimento em aproximadamente 1,2 há, onde foram aplicados os mesmos produtos e dosagens utilizadas nos bioensaios em laboratório, com o objetivo de avaliar a influência dos componentes sobre a dinâmica populacional da praga e o de seus inimigos naturais. Tanto em condições laboratoriais quanto em campo, os produtos naturais não interferiram sobre a praga e seu inimigo natural. Ethion foi altamente tóxico em condições laboratoriais, tanto à praga quanto à vespa predadora. Em condições de campo, ethion apresentou baixo efeito residual, possibilitando o restabelecimento da praga, enquanto o inseticida lambdacyhalothrim foi eficiente no controle do BMC, não demonstrando qualquer efeito inibitório sobre a atuação das vespas predadoras.
The coffee leaf-miner Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville & Perrottet, 1842) (Lepidoptera: Lyonettidae), is responsible for a heavy loss of leaves, causing the decrease of the leaf area, causing a reduction of up to 50% in the coffee production. In order to control this pest some highly toxic products are used, which are capable of contaminating workers and the environment, decreasing or even destroying the goal of this research was to evaluate the performance of natural and synthetic products in the control of L. coffeella and their impact on the predator wasp Polybia scutellaris (White, 1841) (Hymenoptera: Vespidae). Under laboratory conditions, the toxicity of the natural products pirolygeneous extract (2%, 4%, 8%, and 16%) and azadirachtin (0,25%, 0,5%, 0,75% and 1%) and of the pesticides lambdacyhalothrin (0,1 mg a.i./mL) and ethion (1,5 mg a.i/mL) on coffee leaf-miner lavae and predator wasp P. Scutellaris were evaluated. In a plantion of the cultivar Catuaí Vermelho, an experiment with 1.2 ha of area was installed. The same products and dosages test in the laboratory biossays were used to evaluate the influence of these in the laboratory biossays were used to evaluate the influence of these compounds on the pest population dynamics and on its natural enemies. It was verified that either in laboratory or in fiels conditions the natural compounds did not affect the pest or its natural enemies. Ethion was highy toxic to the predator wasp, either in laboratory or in field conditions. However, in field conditions, ethion presented low residual effect, making it possible the establishment of the pest again, while lambdacyhalothrin was efficient in controlling of the coffee leaf-miner, not some inhibitory effect on the predator wasps.
