Redução da postura e da sobrevivência de ovos de Leucoptera coffeella (Guér.-Ménev.) causadas por extratos de nim

Abstract

Os efeitos de soluções aquosas de óleo emulsionável de nim na postura de Leucoptera coffeella (Guérin-Meneville) e na sobrevivência dos ovos foram avaliados visando sua utilização no controle da praga em café. Plântulas de café foram pulverizadas com soluções aquosas de óleo emulsionável de sementes de nim em concentrações que variaram de 0,125 a 2,5% e oferecidas a adultos de L. coffeella, em ensaios com e sem chance de escolha. Um grupo controle de plântulas foi pulverizado com água. Novo teste de múltipla escolha foi realizado utilizando-se extrato aquoso de folhas de nim nas concentrações de 4, 20 e 40% e um grupo testemunha. O número de ovos na superfície das folhas de café tratadas com as soluções aquosas de óleo emulsionável de nim foi reduzido em cerca de 50%, em comparação com as plantas não-tratadas (P<0,01). Reduções de postura acima de 60% foram obtidas com soluções aquosas de folha de nim a 20 e 40%. A ação letal do nim sobre os ovos foi avaliada por meio da pulverização do produto, na mesma faixa de concentração, sobre ovos depositados na superfície das folhas de plântulas de café. Todas as concentrações testadas causaram mortalidade significativa, a qual aumentou nas maiores doses (P<0,05).

This paper reports the effects of different concentrations of aqueous solutions of emulsionable neem oil and leaf extract on egg laying and egg survival of Leucoptera coffeella (Guér.-Menev.), as part of a project on neem utilisation for management of the main pests in organic coffee. Aqueous solutions of emulsionable neem oil were sprayed on coffee seedlings at concentrations varying from 0.125% to 2.5% and offered to L. coffeella adults in multiple choice and no-choice bioassays. A control group was sprayed with water. Multiple choice test was also performed using aqueous leaf extract at 4%, 20%, 40% and a control group. The number of eggs on the surface of the leaves of the coffee seedlings treated with neem oil aqueous solutions was significantly reduced (about 50%) in comparison with the control plants (P<0.01). Egg laying as significantly reduced above 60% when 20% and 40% neem leaf extracts were used. The lethal action of neem solutions on eggs was evaluated by spraying the same concentrations as in the multiple choice test. All concentrations tested promoted significant mortality, which increased with the dose (P<0.05).