Este trabalho faz parte do programa de melhoramento do cafeeiro visando resistência a ferrugem iniciado no Departamento de Fitopatologia da Universidade Federal de Viçosa desde 1970, e teve por objetivo caracterizar as progênies de cafeeiros resistentes à quatro raças fisiológicas ( I, II, III e XIII) de Hemileia vastatrix Berk. et Br., quantificar os principais componentes de resistência horizontal em germoplasma derivado do Híbrido de Timor e comparar a produtividade das linhagens resistentes com
variedades comerciais tais como o Catuaí vermelho. O experimento foi instalado no campo em 1995 no município de Manhuaçu, Minas Gerais a 750 m de altitude. Os tratamentos foram 23 progênies de linhagens de Catimor e duas linhagens de Catuaí vermelho LCH 2077-2-5-15 distribuídas num delineamento em latice com seis repetições. Cada parcela foi constituída por quatro covas com uma planta por cova espaçadas por 0,9 m dentro da fileira e 1,8 m entre fileiras, correspondendo a 6.170 plantas por ha. A avaliação constou de medição da produtividade em quatro anos, resistência à ferrugem em condições de campo e da avaliação dos componentes de resistência em discos de folhas ( período de incubação-PI, esporulação-E, severidade da ferrugem-SEV de acordo com a escala de TAMAYO, 1988). A produção acumulada nos quatro anos mostrou que a cultivar Catuaí vermelho ( com controle da ferrugem) produziu 213,5 Sc. ben./ha, enquanto que a linhagem UFV 5525 a de melhor performance produziu 202,5 Sc. ben./ha, portanto, cerca de 5 % a menos do que a cultivar Catuaí. A média de produtividade de todas as linhagens durante os quatro anos foi de 159,9 Sc. ben./ha. Quatro linhagens foram suscetíveis à raça I, quatro à raça II, cinco à raça III e nove linhagens à raça XIII. Dez linhagens foram imunes às quatro raças avaliadas. Todas as linhagens avaliadas apresentaram maior ou menor grau de resistência horizontal à ferrugem e nenhuma delas igualaram-se à testemunha (Catuaí vermelho).O PI de H. vastatrix no Catuaí foi de 18 dias, enquanto que nas cultivares com
resistência horizontal variou de 24 a 27 dias. Portanto, este trabalho mostrou que nas linhagens de Catimor nas gerações F6 e F7 há progênies imunes à ferrugem com produtividade comparável ao Catuaí e progênies com resistência horizontal à ferrugem.
Thie present work is a part of the breeding program to coffee leaf rust initiated at the Federal University of Viçosa in 1970. The objectives were: 1-to test the resistance of the resistant Catimor lines to four races of Hemileia vastatrix (I,II, III e XIII); 2-to quantify the main components of horizontal resistance, and 3- to compare yield of the resistant lines with Catuaí vermelho. The experiment was instaled in 1995 in Manhuaçu, Minas Gerais at 750 m of altitude. The test consisted of 23 resistant lines of Catimor and two lines of Catuái vermelho LCH 2077-2-5-15 distributed in a latice design with six replications. Each replication had four plants spaced at 1,8 m x 0,9 m. The experiment was evaluated taking the yield of the progenies, the resistance of the lines and the components of horizontal resistance on leaf discs. The accumulated yield in four years of Catuaí vermelho sprayed with copper oxychloride were 213,5 ben. bags/ha, whereas the line UFV 5525 yielded 202,5 ben. bags/ha, 5 % less than Catuaí vermelho. Yield average of all the lines from 1995 to 2000 were 159,9 ben. bags/ha. Four lines were suscetible to race I, four to race II, five to race III and nine to race XIII. Ten lines were imune to the four races tested. All the resistant lines tested had high or low levels of horizontal resistance to coffee leaf rust, and none of them was compared to Catuaí vermelho as far as suscetibility is concerned. The incubation period of H. vastatrix in Catuaí was 18 days, and the incubation period of the cultivars with horizontal resistance varied from 24 to 27 days. In conclusion this work showed that almost 50 % of the lines tested had vertical resistance to coffee leaf rust with yield compared to Catuaí vermelho and lines with horizontal resistance to the pathogen.
