Visando obter informações sobre o comportamento de diferentes linhagens de cultivares comerciais de café arabica (Coffea arabica), foi instalado em maio 1998 uma unidade experimental na Fazenda Experimental Café Toko, na cidade de Belizário, MG, Brasil. Utilizou-se de delineamento em blocos casualizados, com 20 tratamentos e três repetições. Os tratamentos representaram uma combinação de 20 linhagens das seguintes cultivares de café: Catuaí Vermelho, Catuaí Amarelo, Mundo Novo, Acaiá, Icatu Amarelo, Sharchimor (Iapar eTupi), Rubi, Topázio e Catimor. As parcelas foram constituídas de 10 plantas
em fileira única com espaçamento de 2,5 x 1,0 m. Na ocasião da primeira colheita avaliou-se a produtividade, percentagem de frutos chochos, vigor vegetativo e resistência a ferrugem. Observou-se entre as linhagens ampla variabilidade em relação a produtividade, destacando-se como mais produtivas Catuaí Amarelo - IAC 62, Catuaí Vermelho - IAC 144, Catimor UFV 7027, Catuaí Vermelho - IAC 51, Catuaí Vermelho - IAC 44, e Catuaí Amarelo --IAC 17. As linhagens Iapar - 59 e Tupi IAC 1669- 33 embora resistentes a ferrugem foram pouco produtivas, apresentaram baixa adaptação à região de plantio, e as demais linhagens apresentaram produções intermediárias. Com relação a percentagem de frutos com lojas vazias "sementes chochas", somente a linhagem Catimor UFV 6861 apresentou altos valores (22%), sugerindo a necessidade de seleções futuras. Iapar 59, Tupi IAC 1669 - 33, Icatu Amarelo - IAC 3282 Catimor UFV 7027 apresentaram resistência a ferrugem, entretanto, somente as duas última apresentaram boa adaptação a região de cultivo. Como esses resultados foram baseados apenas na primeira colheita é necessário a continuidade das avaliações para recomendações mais seguras.
REGIONAL TRIALS OF COMMERCIAL LINES OF ARABIC COFFEE CULTIVARS The objective of the experiment was to evaluate different lines of coffee commercial cultivars. It was installed May 1998 at the experimental unit of the Fazenda Experimental Café Toko, at Belizário, MG, Brazil. It was used a randomized blocks desing, with 20 treatments and three replications. The treatments represented a combination of 20 lines of the following coffee cultivars: Catuaí Vermelho, Catuaí Amarelo, Mundo Novo, Acaiá, Icatu Amarelo, Sharchimor (Iapar-59 and Tupi), Rubi, Topázio and Catimor. The plots had 10 plants in an array with 2.5 x 1.0 m spacing. At first harvest were evaluated yield, percent of fruits with empty locules " coreless seeds", coffee leaf rust resistance. It was observed among the lines great variability in relation yield. The most yielding lines were Catuaí Amarelo-IAC 62, Catuaí Vermelho-IAC 144, Catimor UFV 7027, Catuaí Vermelho - IAC 51 Catuaí Vermelho-IAC 44, and Catuaí Amarelo-IAC 17. The lines Iapar-59 and Tupi-IAC 1669-33, although coffee leaf rust resistants, were least yielding. The other lines presented intermediary yield. The line Catimor UFV 6861 presented high values (22%) of fruits with empty locules, suggesting the need of future breeding. The lines coffee leaf rust resistant were Iapar 59, Tupi IAC 1669 - 33, Icatu Amarelo - IAC 3282 and Catimor UFV 7027. However, the two last presented good adaptation to the cultivation area. As those results were obtained in the first crop it is necessary to continue the evaluations for accurate recommendations.