O presente trabalho objetivou avaliar a incidência e severidade de cercosporiose em lavoura cafeeira submetido a diferentes sistemas de irrigação e lâminas d’água. O experimento iniciou-se em maio de 1997, na fazenda Paraíso, distrito de Amanhece, município de Araguari - MG. Foi conduzido numa área de 2 ha , utilizando-se um cafezal de oito anos, variedade Mundo Novo, linhagem 388-17 e espaçamento 4 x 1 m. O delineamento experimental usado foi o de blocos casualizados com três repetições e 16 tratamentos. As parcelas foram constituídas por três fileiras, considerando-se como área útil 10 plantas da fileira central. Os
tratamentos foram: gotejamento, 60, 80 e 100 mm/mês; mangueira plástica perfurada, 80, 100 e 120 mm/mês; pivô central 100 mm/mês e a testemunha sem irrigação, todos com e sem tratamento fungicida. As amostras foram coletadas quinzenalmente, retirando-se 12 folhas por planta, sendo seis folhas de cada lado, nos terços médio e superior, entre o terceiro e quarto pares de folhas dos ramos plagiotrópicos, totalizando 120 folhas/parcela. Após dois anos os resultados obtidos permitem concluir que: 1- Sistemas de irrigação localizada e com menor lâmina de água apresentam menor incidência de cercosporiose; 2- constatou-se altos percentuais de cercosporiose, na ausência de aplicações de fungicidas, independente de sistemas de irrigação e lâminas utilizados; 3- A maior severidade da doença, tanto na parcela tratada como sem tratamento foi observado no sistema de pivô central; 4- maiores lâminas de água, no sistema de gotejamento ocasionaram maiores índices de incidência da doença; 5- a elevação na incidência da doença no período que vai de maio a fim julho, deve-se possivelmente, as baixas temperaturas que geralmente ocorrem neste período, associada a perda ou redução do nível de nitrogênio nas folhas e 6- análises com base na sintomatologia e morfologia do conídio indicam a presença de duas espécies do fungo ocorrendo no cerrado Brasileiro em áreas irrigadas (Cercospora coffeicola - mancha castanha e Cercospora spp ou Cercosporidium - mancha preta).
The objective of this work was to evaluatie the incidence and severity of brown spot (Cercospora coffeicola) in coffee plants under differents kinds of irrigation methods and water layers. The experiment began on May/1997, at Paraíso Farm in Amanhece district, Araguari, MG. An area of 2 ha, of the cultivar Mundo Novo line 388-17, spaced at 4 x 1 m was used. The experimental design was random blocks with three replicates and sixteen treatments. The experimental plots had three lines with ten plants. The treatments were drip irrigation, 60, 80, and 100 mm/month; plastics tapes, 80, 100 and 120 mm/month; center pivot 100 mm/month and non irrigated check, all treatments with and without fungicide aplication. The samples were collected every 15 days. Six leaves were samples from plagiotropics branches in the medium part of each plant. After two years of experiment we observed na evolution of the incidence and severity of brown spot in the coffee plants associated with center pivot irrigation, lower temperatures in July or August, higher water layer in the drip irrigation, and lower nitrogen in the leaves during frutification; and two species of the pathogen are present in coffee plants in the savana conditions: Cercopora spp. and Cercosporidium.sp.
