A cafeicultura é a principal atividade agrícola do Estado do Espírito Santo, sendo este o maior produtor de café ‘Conilon’ (Coffea canephora Pierre ex Froenher) do Brasil. As doenças representam um fator limitante para se alcançar potencialmente uma maior produtividade em várias regiões produtoras de café do Estado. Dentre as principais doenças do cafeeiro, destacam-se a cercosporiose (Cercospora coffeicola) e ferrugem (Hemileia vastatrix), como uma das mais importantes para alguns clones de ‘Conilon’, causando severo desfolhamento e acentuada redução na produção das plantas. O ensaio foi realizado na Fazenda Experimental de Bananal do Norte (Incaper), em delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições e cinco plantas por parcela. Foram feitas avaliações de 20 clones de Conilon, de ciclo de maturação precoce, oriundos do banco de materiais genéticos selecionados no Sul do Estado pelo Incaper. Com objetivo de avaliar a severidade das doenças do cafeeiro. Os 20 clones apresentam diferentes níveis de severidade tanto para a Cercosporiose como para a Ferrugem, mas nota-se que no geral os clones tiveram comportamento semelhante, com notas abaixo de cinco, o qual representa a presença de menor severidade.
Coffee culture is a major activity of Espírito Santo, which is the largest producer of coffee 'Conilon' (Coffea canephora Pierre ex Froenher) from Brazil. Diseases are a limiting factor for achieving potentially greater productivity in several coffee producing regions of the state. Among the major coffee diseases are highlighted gray leaf spot (Cercospora coffeicola) and rust (Hemileia vastatrix) as one of the most important for some clones 'Conilon', causing severe defoliation and a marked reduction in the production of plants. The test was conducted at the Experimental Farm in North Bananal (Incaper) in the southern state, in a randomized block design with four replications and five plants per plot. In order to evaluate the severity of coffee diseases in coffee clones Conilon cycle of early maturation, the southern state of Espírito Santo. The 20 genotypes of early maturity have different levels of severity for both Cercosporiose how to Rusty.