No Brasil, existem diversos relatos da ocorrência de doenças em cafeeiro associadas a fungos do gênero Colletotrichum, como antracnose, seca-de-ramos, queda-de-frutos, seca-de-frutos e mancha-manteigosa. Entretanto, a falta de estudos mais detalhados sobre as características de Colletotrichum spp. que ocorrem em cafeeiro no Brasil e das doenças que eles realmente causam tem gerado dúvidas a respeito da patogenicidade desses fungos para cafeeiro e dos danos que podem causar para a cultura. Estudos foram realizados com os objetivos de obter informações sobre a identidade e características deste organismo. Os resultados obtidos nos estudo de caracterização de Colletotrichum spp. associados ao cafeeiro indicam que espécies desse fungo estão presentes em necroses em folhas, ramos e frutos de cafeeiro de diferentes cultivares nas diversas regiões produtoras do Estado do Paraná. O exame de mais de 400 isolados revelaram que a única espécie presente em cafeeiro é C. gloeosporioides, sendo que para pouco mais de 5% dos isolados foi também constatada a forma perfeita Glomerella cingulata. Estudos adicionais devem ser conduzidos para determinar a patogenicidade desse fungo para cafeeiro, e sua capacidade de infectar diferentes partes da planta, como também determinar a possibilidade de outras espécies de Colletotrichum estarem associadas ao cafeeiro no Paraná
There are several reports of diseases on coffee caused by species of Colletotrichum in Brazil, such as anthracnose, die-back, fruit drop and grease spot. However, there is a lack of studies regarding the characteristics of Colletotrichum spp. associated with coffee in Brazil and the real damage caused by these fungi to this crop. Studies were carried out to determine the species and characteristics of the Colletotrichum associated with coffee in Paraná State, Brazil. The results obtained showed that Colletotrichum spp. is present in diseased tissues of different parts of the coffee tree, such as leaves, branches and fruits. Among 400 isolates established, C. gloeosporioides was the only species identified and approximately 5% of the isolates produced the perfect stage Glomerella cingulata. Additional studies should be carried out to determine the pathogenicity of this fungus to coffee and its capability to infect different parts of the plant. The possibility of other species of Colletotrichum to cause diseases on coffee in Paraná State should also be considered.
