Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o desempenho de uma derriçadora portátil para cafeicultura de montanha durante a colheita de frutos de cafeeiros Catucaí e Catuaí, em diferentes estádios de desenvolvimento. A avaliação do desempenho da derriçadora foi realizada durante a colheita dos frutos do cafeeiro, utilizando-se quatro idades e duas variedades. Foram determinadas as características dos cafeeiros, a capacidade e a eficiência de derriça, e a desfolha provocada ao cafeeiro. A derriçadora portátil teve desempenho satisfatório por apresentar baixa desfolha e número de galhos quebrados, capacidade de derriça foi considerada regular e a máquina apresentou elevada eficiência de derriça.
The portable harvester performance was evaluated in mountain coffee area during the detachment of fruits, in different ages of the plants. The performance evaluation of the portable harvester was accomplished with four plant ages and two coffee varieties. The coffee plant characteristics, the detachment capacity and the efficiency, and the mechanical damage were evaluated. The portable harvester presented satisfactory performance for presenting low mechanical damage and number of broken branches, regular detachment capacity and high detachment efficiency.
