In Brazil, certain studies have been performed on the exposure to global occupational noise levels when mechanized equipment is used in coffee-growing. However, these did not indicate the behavior within a frequency spectrum (Hz) by octave bands. The objective of this study was to assess the sound pressure levels of the brush, mower, and atomizer attached to a tractor under actual operating conditions by using 1/1 octave band filters. Quantitative assessments were performed with the mower, brush, and atomizer attached to the MF 275 tractor under two conditions: operative and static. The noise levels obtained under actual operating conditions were determined using a DOS 1000 noise dosimeter and an octave band filter. The static condition assessments were performed inside and outside the coffee plantation using a Hikari HDB 900 digital sound level meter. The NR 15 and NHO 01 standards were used to analyze the data. Under operative and static conditions, the tractor units showed noise levels above the exposure limit of 85 dB (A) for an 8h working day. The assessment of the frequency spectrum revealed the highest noise levels to be in the 125-1000 Hz range.
No Brasil, alguns estudos têm sido realizados sobre exposição a níveis de ruído ocupacional global na utilização de conjuntos mecanizados na cafeicultura, não apontando o comportamento dentro de um espectro de frequência (Hz) por bandas de oitava. O objetivo do presente estudo foi avaliar o nível de pressão sonora dos implementos trincha, roçadora e pulverizador acoplados ao trator em condições reais de operação por filtros de banda de 1/1 oitava. As avaliações quantitativas foram realizadas com os implementos roçadora, trincha e pulverizador acoplados ao trator MF 275 em duas condições: operação e estático. Os níveis de ruído obtidos em condições reais de operação foram determinados com dosímetro de ruído DOS 1000 e filtro de banda de oitava. Já as avaliações em condição estática dentro e fora da lavoura cafeeira ocorreram por meio da utilização de sonômetro digital Hikari HDB 900. Foram utilizadas as normativas NR 15 e NHO 01 para análise dos dados. Em condições de operação e estático, todos os conjuntos tratorizados apresentaram níveis de ruído superiores ao limite de exposição de 85 dB (A) para uma jornada de trabalho de oito horas. A avaliação do espectro de frequência apontou que os maiores níveis de ruído foram encontrados no intervalo de 125 a 1000 Hz.
