O presente trabalho teve como objetivos: desenvolver uma metodologia simples e rápida que possa ser usada para diagnose e avaliação da concentração de X. fastidiosa em tecidos de cafeeiroinfectado; avaliar a disseminação desta fitobactéria nas regiões do Triângulo Mineiro e do Alto Paranaíba; avaliar o desenvolvimento dos sintomas em cafeeiros novos; e avaliar o efeito das podas na recuperação dos cafeeiros afetados. A metodologia de diagnose ao microscópio, com a objetiva de menor aumento, utilizando solução de lactoglicerina para clarificar o extrato do xilema, adaptada, permitiu a avaliação da concentração bacteriana das amostras e o diagnóstico da doença na fase de manifestação dos sintomas característicos da doença. Foi encontrada alta correlação entre a concentração da bactéria nos extratos do xilema e o sintoma de encurtamento de internódios dos ramos. No trabalho de levantamento, X. fastidiosa foi encontrada amplamente disseminada em todas as áreas de produção de café do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, o que indica que a doença não é nova na região. Os primeiros sintomas em cafeeiros novos foram observados a partir de 4 a 5 anos, mas a queda na produtividade foi observada em torno de 8 anos em diante. Verificou-se ainda que a prática de poda recupera o vigor das plantas enfraquecidas pela X. fastidiosa e recupera a produtividade por alguns anos. Os ramos desenvolvidos após a poda não apresentam massas da bactéria no xilema nem encurtamento de internódios.
The objectives of this work was to: a) develop a simple and fast method which could be used for diagnosis of X. fastidiosa of coffee plants and to evaluate its concentration in infected host tissues; b) to evaluate the dissemination of this bacteria in the regions of Triangulo Mineiro and Alto Paranaiba; c) to evaluate the development of symptoms in young coffee plants and d) to evaluate the effect of pruning on the recovery of infected plants. The method of examination of xylem extract clarified with
lactoglycerin solution under low magnification objective, adapted for this work, allowed the evaluation of bacterial concentration in the infected tissues and the diagnosis of the stage which starts the symptom development. It was found high correlation between bacterial concentration and the symptoms of short internodes in the branches. X. fastidiosa was largely disseminated in all coffee production areas of Triangulo Mineiro and Alto Paranaíba. This data shows that it is not a new disease but found for a long time in these regions. The development of first symptoms in new coffee plantation was observed after 4 to 5 years but the productivity was affected after 8 years. It was shown that the pruning revigorate the weakened plants by X. fastidiosa and recovers the productivity as the new shoots develops without symptoms for some years.
