A exploração da heterozigose em café depende da disponibilidade de uma eficiente metodologia de multiplicação vegetativa, a qual se encontra em fase de teste em escala piloto tanto para Coffea arabica quanto para Coffea canephora. Dos fatores do meio de cultura que influenciam a taxa de indução de embriogênese somática em café, isopenteniladenina (2-iP) e ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D) têm um papel determinante no processo. Dessa forma, o presente trabalho teve como objetivo avaliar as concentrações relativas de 2i-P e 2,4-D na indução de formação de calos embriogênicos do tipo HFSE ("High frequency somatic embryos") e LFSE ("Low frequency somatic embryos"), em uma cultivar de C. arabica (Catuaí Vermelho) e um genótipo de C. canephora (E1571/99). A formação de calo embriogênico do tipo LFSE foi estimulada pelo aumento de 2-iP, enquanto o do tipo HFSE foi estimulado pelo aumento de 2,4-D em ambas as espécies. Em C. canephora, a formação de LFSE e HFSE chegou a 100% na presença de 2,5, 5,0 ou 10.0 mM de 2-iP e 5,0 mM 2,4-D, respectivamente. Em C. arabica, a percentagem de formação tanto de LFSE quanto de HFSE foi menor, chegando a 63,6 de LFSE em 15 mM de 2-iP e 90,6% de HFSE em 20 mM de 2,4-D. O subcultivo aos 30 dias foi benéfico em explantes de C. arabica, o contrário do observado para explantes de C. canephora. Em geral, este subcultivo contribuiu para a formação e o crescimento de calo friável não-embriogênico, o que prejudicou a formação de LFSE em C. canephora.
The exploitation of heterozygosity in coffee depends on an efficient protocol for vegetative propagation. This protocol has been tested under small scale either for Coffea arabica or Coffea canephora. Two different factors on the culture medium, 2-iP and 2,4-D, have a determinant role on the process. Therefore, the present work had as the main objective the evaluation of relative concentrations of 2-iP and 2,4-D in the induction and formation of high frequency somatic embryos (HFSE), and low frequency somatic embryos (LFSE) on the cultivar "Catuaí Vermelho" of C. arabica and on the genotype E1571/99 of C. canephora. The formation of LFSE and HFSE was respectively stimulated by 2-iP and 2,4-D, on both species. For C. canephora, the LFSE and HFSE formation was observed on 100% of the explants in the presence of either 2.5, 5.0 or 10.0 mM of 2-iP and 5.0 mM of 2,4-D, respectively. For C. arabica, the induction of LFSE and HFSE was present on 63,6 and 90,6% of the explants at 15 mM 2-iP and 20 mM 2,4-D, respectively. Subculture after 30 days contributed to increase the percentage of induction either for HFSE or LFSE of C. arabica explants, the opposite effect was observed for explants from C. canephora. In general, the subculture stimulated the formation of friable non embryogenic calli, which probably contributed to inhibit the LFSE formation on C. canephora explants.