Este estudo visou avaliar diferentes índices compostos por características agronômicas na seleção de progênies de cafeeiros resistentes ao amarelão das folhas do cafeeiro. Avaliou-se a severidade do amarelão das folhas no ano de 1998 e a carga pendente e outras características de valor agronômico no ano de 1999. Foram avaliadas 32 progênies oriundas de duas populações derivadas do Híbrido de Timor em Londrina, Paraná. O ensaio foi instalado no ano de 1996 no delineamento em blocos ao acaso, com três repetições e 10 plantas por parcela. Foi possível realizar a seleção indireta para o amarelão das folhas com base nas características agronômicas avaliadas e nos teores de Ca, Mg e K na folha dos cafeeiros. A seleção baseada apenas no amarelão das folhas mostrou-se ineficiente em selecionar as progênies mais produtivas do ensaio, sendo sua eficiência aumentada em seleções mais brandas, tornando-se uma alternativa para ganhar dois anos por ciclo de seleção e ser mais econômico em análises químicas. A seleção juvenil branda para o amarelão das folhas foi mais eficiente que os índices estudados, além de permitir a seleção de milhares de plantas com maior economia de tempo e recursos.
The objective of this study is the evaluation of different selection indexes composed by agronomic traits in the selection of progenies of resistant coffees to the "amarelão" syndrom of the leaves. The severity of the "amarelão" was evaluated in 1998 and the pending yield and other agronomic trait values in 1999. Thirty two progenies originated from two "Timor Hybrids" derived populations were tested in Londrina, Paraná. The experiment was installed in 1996 in a randomized blocks design, with three replications and 10 plants per plot. It was possible to accomplish the indirect selection for the "amarelão" based on agronomic correlated traits and in the leaf content of nutients Ca, Mg and K. The selection based only on the "amarelão" was inefficient in selecting more productive progenies, but increased in lower selection intensity, becoming an alternative to reduce two years per selection cycle and to be more economic in chemical analyses. The juvenile selection in low intensity selection for "amarelão" was more efficient than the indexes studied allowing the selection of thousands of plants with corresponding time and resources necesssity reduction.
