O objetivo deste trabalho foi realizar estudos de bioecologia da broca-do-café e de seus parasitóides nas condições do cerrado mineiro. Os levantamentos foram realizados em três propriedades cafeeiras, nos municípios de Patrocínio e Carmo do Paranaíba, MG. Coletaram-se, mensalmente, no período de abril de 1999 a dezembro de 2000, amostras de frutos de café (três litros/amostra) em um lote experimental de aproximadamente 0,3 ha em cada propriedade. Os frutos coletados foram levados até o Laboratório de Entomologia da UFLA, onde foram dissecados, para determinação do índice de infestação, contagens da fase do ciclo biológico da broca-do-café e de parasitóides. Na safra, os frutos foram coletados nas plantas e, na entressafra, foram coletados frutos residuais após a colheita nas plantas e no solo. Os dados climáticos foram obtidos na Estação Climatológica da Garcafé, em Patrocínio. Mesmo com as condições climáticas predominantemente secas no período de abril a outubro de 1999, a broca-do-café encontrou condições favoráveis para sua sobrevivência. Isso contribuiu para que se observassem no final
da safra de 2000 (julho/2000) populações elevadas da praga, que resultaram em infestações que variaram de 15,8 a 48,4% de frutos broqueados. Não foram encontrados parasitóides da broca-do-café nas amostras de frutos coletadas nas propriedades no período estudado. De acordo com os índices populacionais registrados em todas as fases de seu ciclo biológico, nas áreas estudadas, conclui-se que a broca-do-café encontra ambiente favorável para sua multiplicação no cerrado, requerendo, portanto, medidas para o seu controle.
This research focused to study the bioecology of the coffee berry borer and its parasitoids in a field called "Cerrado" in Minas Gerais State. Monitoring was carried out in three coffee fields in the counties of Patrocinio and Carmo do Paranaiba, MG. Samples of coffee fruits (three liters/sample) were collected monthly, from April 1999 to December 2000 in an area of approximately 0.3 ha in each field. Fruits were collected at pre- and post-harvest, including those already falled, and analized in the Entomology Laboratory of the Federal University of Lavras. The studied parameters were the infestation level, development stage of the coffee berry borer and the presence of parasitoids. Climate data was also registered during the monitoring period. The dry conditions occurring during the survey, predominantly from April to October 1999, were favorable for the insect survival. By consequence, at the end of the harvest, the borer population was very high (July/2000). At this moment, the damaged fruit reached a range of 15.8 to 48.8%. No parasitoids were found on the coffee berry borer during the survey period. The population level and development rate indicated that the coffee berry borer met favorable environmental conditions for its development in the studied area and control measures are required for reducing damage.
