As moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) vêm assumindo grande importância econômica nos cafezais da Bahia por provocarem queda prematura de frutos e redução significativa da qualidade da bebida do café. Em três municípios da região Sudoeste da Bahia (Vitória da Conquista, Barra do Choça e Planalto), foi realizado um levantamento de moscas-das-frutas e de seus parasitóides em cafeeiros com o objetivo de se conhecer as espécies presentes na área, como inimigos naturais, bem como as estruturas de suas comunidades e índices de infestação, visando assim subsidiar ações de manejo de tefritídeos na cafeicultura e na fruticultura regionais. O estudo foi feito entre abril e agosto de 2003, usando armadilhas plásticas tipo McPhail, com proteína hidrolisada a 7% como atraente alimentar. Periodicamente foram feitas coletas de frutos dos cafezais de Vitória da Conquista (UESB) e Barra do Choça, e, apenas uma coleta no município de Planalto e no Distrito de Capinal, pertencente à Vitória da Conquista. Constatou-se a presença de Ceratitis capitata e de oito espécies de Anastrepha (A. amita, A. bahiensis, A. consobrina, A. distincta, A. fraterculus, A. obliqua, A. picheli, A. pseudoparallela), sendo quatro espécies (C. capitata, A. amita, A. distincta e A. fraterculus) associadas ao cafeeiro. A espécie predominante nas áreas foi C. capitata, ocorrendo variações nas densidades populacionais de tefritídeos capturados em cafeeiros Catuaí Amarelo e Mundo Novo em pleno sol. A riqueza especifica de Anastrepha variou de dois a oito em função da área estudada. A espécie A. fraterculus foi a mais freqüente e dominante, independentemente da variedade de cafeeiro e hospedeiros presentes na área, sendo constante nos cafezais no município de Barra do Choça. Os cafezais estudados apresentaram altos índices de infestação (pupário/Kg de fruto) por moscas-das-frutas. Constatou-se a presença do parasitóide Utetes anastrephae Viereck nos cafezais da região, ocorrendo baixas taxas de parasitismo natural. Registra-se, pela primeira vez, a associação de A. amita com cafeeiro.
The fruit flies (Diptera: Tephritidae) have been acquiring great economical importance in the coffee crop in Bahia State, for causing premature dropping of coffee beans and significant decrease in the quality of the coffee beverage. In three municipal districts of Bahia Southwest (Vitória da Conquista, Barra do Choça and Planalto), a survey made on fruit flies and parasites in coffee trees with the objective of knowing the species present in the region, natural enemies, the structure of their communities and indicies of infestation, to subsidize actíons of handling trypetidae in coffee planting and in fruit planting in the region. The study was made from April to August 2003, by using McPhail plastic traps, with hydrolysed protein at 7% as bait. Coffee beans were gathered periodically from coffee crops in Vitória da Conquista (UESB) and Barra do Choça, in Planalto; and in the District of Capinal the gathering of coffee beans was made just once. The presences of Ceratitis capitata and eight species of Anastrepha (A. amita, A. bahiensis, A. consobrina, A. distincta, A. fraterculus, A. obliqua, A. picheli, A. pseudoparallela), were found, being four of them (C. capitata, A. amita, A. distincta e A. fraterculus) associated with the coffee plant. The predominant species in the region was C. capitata, variation in the populational density ocurred in the trypetidae trapped in coffee crops of "Catuaí Amarelo" and "Mundo Novo" on a sunny day. The specific resources of Anastrepha varied from two to eight owing to the area studied. The species A. fraterculus was the one most present and prevailing, no matter the variety of coffee plant and hosts present in the area, being constant in the coffee crop of Barra do Choça. The coffee crops surveyed presented high indicies of infestation (pulp of fruit/Kilo) of fruit flies. It was found the presence of the parasite Utetes anastrephae Viereck in the coffee plantation of the region, low rate of natural parasitism occurred. For the first time, the association of A. amita with coffee plant was recorded.