A clonagem de cafeeiros selecionados em fases intermediárias de programas de melhoramento vem sendo praticada como estratégia para abreviar o processo de seleção. O desempenho dos clones IAC 760, IAC 1059, IAC 1064 e IAC 1215 foi avaliado em função do desenvolvimento e sanidade das plantas, em experimento conduzido em Campinas, SP. As plantas foram avaliadas quanto à produção em quilogramas de café maduro e à precocidade de maturação dos frutos. A altura e o diâmetro em metros e a resistência das plantas à Hemileia vastatrix e a Leucoptera coffeella a foram mensurados anualmente a partir de diferentes escalas de notas. Contagens do número total de ramos e de folhas por planta e do número de folhas lesionadas por ferrugem e bicho-mineiro foram realizadas mensalmente entre agosto de 2008 e fevereiro de 2011. As progênies clonais apresentaram desempenho semelhante às plantas matrizes selecionadas quando comparadas respectivamente com os tratamentos controle, tanto no que diz respeito à produção de frutos, como em relação à resistência apresentada à ferrugem e ao bicho-mineiro.
One important strategy to decrease the selection time in coffee breeding programs is in vitro cloning of promising progenies still under evaluation. In this study the performance of coffee cloned progenies IAC 760, IAC 1059, IAC 1064 and IAC 1215 was evaluated regarding overall development and sanitary conditions, in an experiment installed at Campinas, SP. Evaluated traits included yield of mature fruits (kg), earliness of fruit maturation, total plant height and diameter (m). Also, resistance to both Hemileia vastatrix and Leucoptera coffeella was yearly evaluated using different grading scales. Therefore, total number of branches and leaves by plant, either infected or not by leaf- rust and leaf-miner were counted every month between August/2008 and February/2011. Cloned progenies showed the same agronomic performance as corresponding matrix plants, compared to the respective control treatments, in both aspects of overall productivity and resistance to leaf-miner and leaf-rust.
