A cafeicultura é uma das atividades agrícolas mais importantes para o agronegócio brasileiro, pois gera riquezas e divisas para o país. Por se tratar de uma cultura perene, é de suma importância que a implantação da lavoura seja iniciada com mudas de qualidade, procurando sempre que possível, cultivares resistentes a pragas e doenças. Uma das questões relacionadas à qualidade das mudas é a possibilidade de disseminação de fitonematóides, que atacam o sistema radicular do cafeeiro, sendo a prevenção a melhor forma de controle destes. Entretanto, em áreas já infestadas há a necessidade de se utilizar nematicidas, que são altamente tóxicos para o homem e meio ambiente, manejar a matéria orgânica e também utilizar mudas enxertadas em materiais genéticos tolerantes a estes fitonematóides. Dessa forma, o objetivo do presente trabalho foi avaliar, em cultivo hidropônico, a eficiência de absorção, translocação e uso dos nutrientes por diferentes cultivares de Coffea arabica L. enxertadas em Apoatã IAC 2258 (Coffea canephora). O experimento foi instalado em casa de vegetação da Universidade Federal de Lavras, utilizando-se o método de cultivo em solução nutritiva. Foi utilizado um fatorial 7 x 3 + 2, sendo sete cultivares de C. arabica L. (Palma II, Catucaí 2SL, Oeiras MG 6851, Obatã IAC 1669-20, Acauã, Topázio MG 1190 e Paraíso MG H 419-1), três tipos de mudas (pé- franco, auto-enxertada e enxertada sobre a cultivar Apoatã IAC 2258) e dois adicionais (Apoatã auto-enxertado e Apoatã pé-franco). Com os dados obtidos foi possível concluir de maneira geral que o porta-enxerto utilizado não influenciou a absorção e translocação dos macronutrientes nos cafeeiros cultivados em solução hidropônica. Quanto a eficiência de uso dos nutrientes, verificou-se inferioridade da cultivar Topázio MG 1190, e superioridade da Palma II em relação às demais, sob cultivo hidropônico. De maneira geral, as cultivares que melhor se adaptam à enxertia, quando cultivadas em hidroponia, foram a Palma II, Obatã e Oeiras.
The coffee is one of the most important agricultural activity for the Brazilian agribusiness, as it generates wealth and currencies for the country. This is a perennial crop, it is critical that the deployment of the crop is started with seedlings of quality, seeking wherever possible, cultivars resistant to pests and diseases. One of the issues related to the quality of seedlings is the possibility of the spread of nematode, which attack the roots of coffee, and the prevention how best to control them. However, in areas already infested there is a need to use nematicides, which are highly toxic to humans and the environment, manage organic matter and also use seedlings grafted on to these genetic materials tolerant nematodes. Thus, the objective of this study was to evaluate, in hydroponic culture, the efficiency of absorption, translocation and utilization of nutrients by different cultivars of Coffea arabica L. grafted on Apoatã IAC 2258 (Coffea canephora). The experiment was conducted in a greenhouse of the Universidade Federal de Lavras, using the method of cultivation in nutrient solution. We used a factorial 7 x 3 + 2, with seven varieties of C. arabica L. (Palma II, Catucaí 2SL, Oeiras MG 6851, Obatã IAC 1669-20, Acauã, Topázio MG 1190 and Paraíso MG H 419-1), three types of seedlings (free-standing, self-grafted and grafted on to cultivate Apoatã IAC 2258) and two additional (Apoatã self-grafted and Apoatã foot-free). With the data obtained it was possible to conclude in general that the rootstock used did not influence the absorption and translocation of nutrients in the coffee grown in hydroponic solution. As the efficiency of use of nutrients, it is inferior cultivar Topázio MG 1190, and the superiority of Palma II on the other, under hydroponic cultivation. In general, the cultivars that are best suited to grafting, when grown in hydroponics, were Palma II, Obatã and Oeiras.