Em Rondônia, diversos são os tipos de manejo adotados na cultura do cafeeiro. Dentre esses, tem sido utilizado o plantio sob condições de sombreamento, aumentar a renda em áreas de plantio de espécies florestais, como a Teca, Bandarra, entre outras. Na literatura, sabe-se que o sombreamento tende a favorecer a ocorrência de pragas e doenças, como a ferrugem, que, em Rondônia,é principal doença da cultura. Pouco se sabe sobre os efeitos do sombreamento sobre a severidade da ferrugem em cafeeiros da variedades conilon, que é a mais plantada no Estado. Neste trabalho, buscou-se determinar os efeitos do sombreamento sobre a severidade da ferrugem em lavouras de café sombreado e não sombreado. Para tanto, foram selecionadas cinco propriedades, onde haviam cafezais sombreados e não sombreados. Foram feitas coletas mensais (150 folhas, aleatoriamente por propriedade) e determinada a severidade média ao longo de um ano. Com base nos dados coletados, caracterizou-se a curve de progresso de doença ao longo do tempo nas diferentes condições em cada propriedade, bem como determinou-se a área abaixo da curva de situação avaliada. Concluiu-se que a severidade da ferrugem do café foi sempre superior em condições de sombreamento, independente do aspecto nutricional ou do manejo aplicado nas lavouras selecionadas.
In Rondônia, are adopted diverse types of cultivation of the coffee culture. Amongst these, he has been used the plantation under shadowing conditions, to increase the profit in areas of plantation of forest species, as the Teca, Bandarra, among others. In literature, it is known that the shadowing tends to favor the occurrence of plagues and diseases, as the rust that, in Rondônia, is main disease of the culture. Little knows on the effect of the shadowing on the severity of the rust coffee on conilon (variety of coffee), that it is planted in the State. In this work, the objective was to determine the effect of the shadowing on the severity of the rust in coffee farmings shading and not shading. For in such a way, five properties had been selected, where they had coffee plantations shadings and not shadings. Monthly collections had been made (150 leaves, randomly for property) and determined average severity throughout one year. On the basis of the collected data, were characterized bend it of progress of disease of the time in the different conditions in each property, as well as determined it area under of the curve of evaluated situation. The conclusion was that the severity of the rust of the coffee was always superior in shadowing conditions, independent of the nutricional aspect or the handling applied in the selected farmings.
