A cafeicultura brasileira tem sofrido severos danos causados pela doença mancha aureolada provocada pela bactéria Pseudomonas syringae pv. garcae, principalmente em regiões cafeeiras mais frias e expostas a ventos. O objetivo deste trabalho foi selecionar cafeeiros com alta produtividade, alto vigor vegetativo e resistentes à P. syringae pv. garcae em genótipos portadores de genes de resistência à bacteriose em germoplasmas resistentes à ferrugem. O experimento foi instalado no IAPAR (Londrina) no delineamento experimental em blocos ao acaso com 28 tratamentos, três repetições e dez plantas por parcela. A avaliação da resistência em condições de campo foi realizada baseada numa escala de notas de 1 a 5, onde: nota 1 = ausência do sintoma de mancha-aureolada nas folhas; nota 5 = 45 % a 100 % de folhas lesionadas. Também foram avaliadas as variáveis produção nos anos de 2003, 2004 e acumulada (2003 e 2004), além do vigor vegetativo. Os tratamentos de número 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14 e 15, foram superiores na produção em relação ao padrão ‘IAPAR-59’. Entretanto, dessas, somente oito progênies 1, 3, 8, 9, 12, 13, 14 e 15 distinguiram por apresentarem porcentagem de plantas suscetíveis menor do que 5,0 %, ou seja, apresentaram somente 5 % de plantas com notas 3, 4 e 5 dentro dos tratamentos, sendo realizado o ganho de seleção para produção somente para estes tratamentos. Assim foram observados ganhos de 43,09 %, 62,02 %, 35,49 %, 51,50 %, 15,20 %, 39,42 %, 16,00 %, 36,02 %, 42,12 % e 88,37 % para cada tratamento, respectivamente. Baseando-se no vigor vegetativo no ano de maior produção, foram selecionadas sete progênies (1, 3, 8, 9, 12, 13 e 15) que provavelmente irão aliar alta produtividade, alto vigor vegetativo, além de serem fontes de resistência à bacteriose pois apresentaram porcentagem de plantas suscetíveis a bacteriose entre 0 % e 5 %, destacando os genótipos 3 e 9 por apresentarem grandes possibilidades de se tornarem cultivares de porte compacto, resistentes também à ferrugem, sendo características ideais para o cultivo adensado, orgânico ou convencional, beneficiando a agricultura e, em especial, a familiar.
The Brazilian coffee crop has suffered severe damages caused by bacterial blight or bacteriosis Pseudomonas syringae pv. garcae, mainly in windy and in low temperature apt coffee regions. The aims of this research was to select coffee with high productivity, high vegetative vigor and resistant to the P. syringae pv. garcae, in genotypes carrying bacteriosis resistance genes in rust resistant germoplasms. The research was conducted in IAPAR (Londrina) on randomized blocks design with 28 treatments, three replications and ten plants per plot. The evaluation was based on the score scale varying from 1 to 5, where: 1 = absence of the bacterial blight symptoms on the leaves; and 5 = more than 45% of lesions on the leaves. Also the variables vegetative vigor, yield in the years 2003, 2004 and accumulated (2003 and 2004) were evaluated. The treatments number 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14 and 15, presented superior yield compared with the standard ‘IAPAR-59’. However, only eight progenies (nº 1, 3, 8, 9, 12, 13, 14 and 15) presented percentage of susceptible plants (scores 3, 4 and 5) inferior to 5.0 %. The genetic gain for yield estimated for these eight treatments were 43.09 %, 62.02 %, 35.49 %, 51.50 %, 15.20 %, 39.42 %, 16.00 %, 36.02 %, 42.12 % and 88.37 %, respectively. Based on the vegetative vigor in the year of higher yield, seven progenies (nº 1, 3, 8, 9, 12, 13 and 15) were selected. These seven progenies, with one generation of selection, will unite high yield, high vegetative vigor and are sources of resistance to bacteriosis therefore presented percentage of susceptible plants to bacteriosis between 0 % and 5 %.
