O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes lâminas de irrigação associada ao controle químico de doenças da parte aérea do cafeeiro (ferrugem e mancha de olho pardo). O trabalho envolveu diferentes lâminas de irrigação, tomando por referência a lâmina requerida pela cultura, "T3" (100%) e a partir desta estabeleceu-se uma lâmina abaixo, "T2", e uma acima "T4", além da testemunha sem irrigação, "T1". Cada parcela com as respectivas lâminas de irrigação, foi dividida em duas subparcelas, sendo uma com aplicação de fungicida (Epoxiconazol + piraclostrobin) e outra sem aplicação. Os resultados médios de dois anos de avaliação demonstraram que a aplicação de Epoxiconazol + piraclostrobin foi eficiente no controle da ferrugem, mas não houve diferença na área abaixo da curva de progresso da doença nas diferentes lâminas de irrigação empregadas. Houve redução nos valores da área abaixo da curva de progresso da mancha de olho pardo à medida que se aumentou a quantidade de água aplicada no solo, mas não houve diferença entre as lâminas empregadas. A irrigação associada ao controle químico das principais doenças foliares do cafeeiro aumentou em média 75% a produtividade da cultura.
The objective of this work was to evaluate the effect of different irrigation laminas and chemical control of coffee foliar diseases by drift irrigation. The treatments involved five different irrigation laminas based on the reference lamina required by the coffee plantation which is 100 % (T3); one below 100 % (T2) and, one above 100 % (T4) and the check treatment (without irrigation) "T1". Each plot was divided into two subplots being one with Epoxiconazol + piraclostrobin and another without. The results of two years showed that Epoxiconazol + piraclostrobin was efficient on the control of coffee leaf rust. The different irrigation laminas did not influence the severity (area under the coffee leaf rust progress curve) of coffee leaf rust. As the irrigation lamina increased the area under brown eye leaf spot progress curve decreased. In conclusion, the irrigation associated with chemical control of coffee foliar diseases increased coffee yield by 75%.
