O uso indiscriminado de produtos de largo espectro de ação pode interferir na ação de insetos predadores, podendo contribuir para desequilíbrios biológicos nos agroecossistemas. Neste trabalho objetivou-se avaliar em laboratório os produtos naturais extrato pirolenhoso (2%, 4%, 8% e 16%) e azadiractina (0,25%; 0,5%; 0,75% e 1%) e os inseticidas lambdacyhalothrin (0,01 mg i.a./mL) e ethion (1,5 mg i.a./mL), sobre adultos da vespa predadora Polybia scutellaris (White, 1841). Vespas foram capturadas em ninhos no Campus da Universidade Federal de Lavras, MG, levadas ao laboratório e tratadas com os produtos por meio de pulverização direta da calda ou incorporação no alimento. Constatou-se que, em todas as concentrações e formas de contaminação testadas, o extrato pirolenhoso e a azadiractina foram pouco tóxicos à vespa predadora. Quando pulverizados sobre as vespas, os inseticidas ethion e lambdacyhalothrin foram mais tóxicos, comparados aos produtos naturais e a testemunha. Observou-se um efeito de choque maior quando os inseticidas ethion e lambdacyhalothrin foram pulverizados sobre os insetos em comparação à incorporação no alimento.
The indiscriminate use of wide action spectrum pesticides can interfere in the action of predators insects, could contribute to the outbreaks in the agro ecosystems. The objective of this work was to evaluate the natural products like pirolygneous extract (2%, 4%, 8%, 16%) and azadirachtin (0.25%, 0.50%, 0.75%, 1%) and the pesticides lambdacyhalothrin (0.02 mg a.i./mL) and ethion (1.5 mg a.i./mL) on predator wasp Polybia scutellaris (White, 1841) (Hymenoptera: Vespidae). The wasps were captured in a nest in the Federal University of Lavras, MG and treated with the products through direct spraying of the solution or by adding the product to their food. It was noted that in all concentrations and forms of contamination the pirolygneous extract and the azadirachtin were not very toxic to the wasp. For the pesticides, ethion was the most toxic than lambdacyhalothrin. When pulverized over the wasp, the pesticides ethion and lambdacyhalothrin were more toxic if compared to the natural products and the control. Still, a greater shock effect was verified when ethion was pulverized over the insects, if compared to the same product mixed to food.
