A cultura do cafeeiro tem grande importância no desenvolvimento socioeconômico brasileiro. O presente trabalho teve como objetivo estudar o desenvolvimento vegetativo do café conilon em condições de irrigação por gotejamento superficial e subsuperficial com diferentes lâminas de água aplicada. Para isso, foi instalado um experimento, em campo, no município de Campos dos Goytacazes, Região Norte do Estado do Rio de Janeiro. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com quatro repetições, no esquema de parcelas subdivididas, composto pelos fatores: Fator I (parcelas): sistema de irrigação (superficial e subsuperficial). Fator II (subparcelas): Lâminas de água (testemunha, 25, 50, 100 e 125% da ET 0 ), que constituíram os tratamentos. A irrigação foi realizada com sistema localizado, por gotejamento e determinada pela ETo, calculada com o uso dos dados de uma estação agrometeorológica instalada próxima ao experimento. As características avaliadas foram: altura de plantas (AP); diâmetro da copa (DCO); diâmetro do caule (DCA); comprimento do ramo plagiotrópico (CRP) e número de entrenós no ramo ortotrópico (NE). A irrigação do cafeeiro produziu efeitos significativos sobre as características avaliadas, proporcionando maior crescimento das plantas. A altura de planta apresentou resposta linear às lâminas de irrigação, sendo a lâmina de 100% da ET 0 a que proporcionou o melhor desenvolvimento inicial de plantas de café conilon. Não houve interação entre os fatores sistema de irrigação X lâminas. Foi observada influência dos sistemas de irrigação (superficial e subsuperficial), sendo o sistema superficial o que proporcionou melhor desenvolvimento inicial do café conilon. O balanço hídrico demonstrou que é imprescindível o uso da irrigação na cultura do café conilon em Campos dos Goytacazes, devido ao déficit hídrico ocorrido, praticamente, durante o ano todo.
The coffee crop is of great importance in the Brazilian socioeconomic development. This work aimed to study the vegetative growth of coffee conilon able to irrigation by surface and subsurface drip with different water depths applied. For this, an experiment was installed, in the field, in Campos dos Goytacazes municipality, north region of the State of Rio de Janeiro. The experimental design was a randomized block with four replications, in a split plot, composed of factors: Factor I (plots): irrigation system (surface and subsurface). Factor II (subplot): Water blades (0, 25, 50, 100 and 125% of ET0), these constitute the treatments. Irrigation was carried out with system located, and drip determined by ETo calculated with data from a weather station installed near the experiment. The characteristics evaluated were: plant height (PH); crown diameter (CD); stem diameter (SD); length of plagiotropic branche (LPB); number of internodes in orthotropic branch (NI). Irrigation of the coffee produces significant effects on the evaluated characteristics, providing greater crop growth. The plant height is linear response to irrigation depth. The depth of 100% of ET 0 , in general, is the best option for the initial development of coffee plants. There is no influence of irrigation levels in surface and subsurface systems. The superficial system provides better initial development of conilon coffee. The water balance has shown that it is essential the use of irrigation in conilon coffee culture in Norte Fluminense region due to water deficit, practically all year round.