Volatilization of nitrogen ammonia (N-NH 3 ) and rapid incorporation of mineralized nitrogen (N) into soil organic matter fractions can reduce the efficiency of green manuring. The objective of this study was to characterize N-NH3 loss through volatilization and the changes in carbon (C) and N stocks in soil fertilized with Crotalaria juncea and ammonium sulfate during coffee plant cultivation. The N-NH 3 collectors were installed and evaluated at 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 12, 15, 18, 25, 32, 67 and 123 days after their installation. Total organic carbon (TOC) and total nitrogen (TN) in the 0–5- and 5–10-cm soil layers were evaluated at 0, 60, 120, 180, 240, and 300 days after fertilization. After 9 days, 20.83 kg ha-1 (N-NH 3 ) had volatilized from the 41.88 kg ha-1 observed at the end of the evaluation period. The TOC stock in both soil layers was 5.81 Mg ha-1 , and after 300 days, the stocks were 8.84 and 8.36 Mg ha-1 for the 0–5 and 5–10 cm layers, respectively. The TN stock in the 0–5 cm layer increased from 1.74 to 1.98 Mg ha-1 over 60 days, and then decreased. There was no time dependency in the TN stock in the 5–10 cm layer. Volatilization of N-NH 3 was rapid but low. The increase in TOC stocks was not followed by an increase in TN stocks.
A volatilização de N-NH 3 e a rápida incorporação do N mineralizado em frações da matéria orgânica do solo podem reduzir a eficiência da adubação verde. O objetivo do trabalho foi caracterizar as perdas por volatilização de N-NH 3 e as modificações nos estoques de C e N em solo cultivado com cafeeiro e adubado com Crotalaria juncea e sulfato de amônio. Foram instalados coletores de N-NH 3 , procedendo-se com avaliações aos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 12, 15, 18, 25, 32, 67 e 123 dias após a sua instalação. Os estoques de carbono orgânico total (COT) e nitrogênio total (NT) do solo foram avaliados, nas camadas de 0-5 e 5-10 cm, aos 0, 60, 120, 180, 240 e 300 após as adubações, sendo a primeira amostragem antes das adubações. Aos nove dias já haviam sido volatilizados (N-NH3) 20,83 kg ha-1 dos 41,88 kg ha-1 observados no final do período de avaliação. O estoque de COT em ambas as camadas era de 5,81 Mg ha-1 e após 300 dias os estoques foram de 8,84 e 8,36 Mg ha-1 , respectivamente para as camadas 0-5 e 5-10 cm. Já o estoque NT na camada 0-5 cm aumentou até os 60 dias, passando de 1,74 para 1,98 Mg ha-1 , e em seguida apresentou redução. Não houve efeito do tempo no estoque de NT na camada 5-10 cm. A volatilização de N-NH 3 é rápida, porém é baixa. O aumento nos estoques de COT não foi acompanhado por aumentos nos estoques de NT.
