Foi conduzido um trabalho de campo para avaliar a eficiência do plástico polietileno aditivado EVA na proteção contra as geadas de radiação de cafeeiros jovens, durante o primeiro inverno após o plantio no campo. Mudas da cultivar Catuaí vermelho, com 6 pares de folhas, foram plantadas no campo e protegidas com a construção de túneis plásticos cobrindo a linha de plantio. O túnel foi construido com arcos de ferro de construção (espessura de 3/8"). dispostos a cada 1,5 metros de distância. Foi recoberto com filme de polietileno EVA, de 100 micras de espessura. O túnel tinha 1 metro de largura por 0,9 metros de altura e um comprimento aproximado de 20 metros. A temperatura mínima do ar permaneceu acima de 1,5ºC durante as noites de geada enquanto que a externa atingiu -2,5ºC. A temperatura da folha se manteve sempre acima de 0°C. A perda de saldo de radiação durante a noite foi sempre menor do que na área sem proteção.
A field work was carried out to evaluate the efficiency of polyethylene EVA film sheet on frost protection for coffee, during the first winter after planting. Coffee plants of the cultivar catuaí vermelho with 6 pairs of leaves were planted in the field and protected against frost under a small plastic house. This polyethylene EVA film (100 micras) was built covering coffee plants using iron arcs, arranged 1.5 meters from each other. The tunnel was 1 meter large, 0.9 meter tall and 20 meters long. The minimum air temperature was above 1.5oC while the external minimum air temperature reached –2.5oC. Leaf minimum temperature was ever above 0oC. During night time the lost of net radiation was much lower inside the tunnel in comparison to the external environment.
