Foi determinada a concentração de alumínio e de manganês em folhas de cafeeiros cultivados em vasos com três solos diferentes e com aplicação de três fertilizantes nitro- genados acidificantes (nitrato de amônio, uréia e sulfato de amônio) e um não acidi- ficante (salitre-do-chile), além de dois tratamentos extras com corretivos de acidez e um com enxofre. Nas raízes estes elementos foram também determinados para os tratamentos que receberam uréia, uréia mais enxofre e o controle sem nitrogênio. Nos três solos determinou-se o efeito dos tratamentos sobre o pH e a concentração de Al 3 + e Mtf+. A análise foliar revelou diferenças significativas entre tratamentos na concen- tração de alumínio e manganês das folhas e em todos os três solos estudados. Alguns sintomas específicos observados nas folhas e raízes estiveram associados à presença de níveis elevados de manganês nessas partes vegetais.
There were determined concentrations of aluminum and manganese in leaves of coffee trees cultivated in pots with 3 different soils fertilized with acidifying nitrogen fertilizers (ammonium nitrate, urea and ammonium sulphate) and non acidifying nitrogen fertilizer (Chilean nitrate) and 3 other treatments (urea plus calcium carbonate, urea plus lime and urea plus sulfur). Aluminum and manganese were determined in coffee roots of pots fertilized with urea, urea plus sulfur and a control without nitrogen. The relation of pH and concentration of Al3+ and Mn2+ are discussed for soils utilized. the Leaves analysis showed significant differences in a luminum and manganese concentration in the leaves among treatments and among the 3 soils types. Symptoms correlated with high levels of manganese in the leaves and roots of the coffee trees were observed.
