Os resultados apresentados e discutidos neste trabalho referem-se a informações adicionais sôbre a variabilidade no vigor vegetativo e na produção de plantas de um ensaio de progênies de cafeeiros da Seção de Genética. Várias características foram estudadas, porém, neste trabalho, consideraram-se apenas os dados de produção e a altura dos cafeeiros. A análise dos dados no período 1953-1958 revelou que as progênies J 24 ('Bourbon Amarelo') e C 959 (variação do 'Bourbon Vermelho'), foram as mais produtivas e alcançaram as maiores alturas médias em 1958. Três linhas isogênicas de café 'Bourbon Vermelho' incluídas neste ensaio, duas linhas puras e o híbrido entre elas, foram estudadas com mais detalhes a fim de verificar se a capacidade homeostática estaria associada à heterozigosidade neste cultivar de Coffea arabica. No que concerne à altura das plantas nas linhas isogênicas, o híbrido revelou-se estatisticamente semelhante aos pais, mostrando que não existe manifestação heterótica para essa característica. Quanto à produção total, o híbrido F1 se mostrou pouco mais produtivo do que os pais. O coeficiente de variação e os valores das variâncias do híbrido revelaram-se mais próximos ao pai, com menor variabilidade, no que se refere à altura das plantas e à produção. A análise da variação da produtividade, para cada um dos seis anos separadamente, mostrou que em apenas um ano a variância do híbrido se apresentou maior que a de um dos pais. Nos demais, revelou-se menor ou intermediária, porém as diferenças não foram estatisticamente significativas.
Sixteen strains of different cultivars of Coffea arabica were evaluated for yielding capacity, vigor and plant height. The data collected after six cumulative harvests have indicated that the high yielding progenies (J 24ex 'Bourbon Amarelo' and C 959 'Bourbon Vermelho') had also better vigor and were taller than the other progenies. Attention was turned to yield and plant height variability since among the progenies there were two isogenic lines obtained by doubling the chromosomes of two haploid coffee trees and the hybrid between them. Concerning plant height the variability of the hybrid was similar to that of both isogenic parents indicating no relation between heterozygosis for factors controlling plant height and the uniformity of the progenies. The yield variation of the hybrid was found to be higher,intermediate or lower than the parents depending on the year considered, but the differences between the variances were not statistically significant. The information so far gathered about genetic variability and homeostasis in coffee indicate that heterozygosity seems not to improve the plasticity of the individuals. Natural selection seems to have maintained in the original population genic combinations which would result in better homeostatic strength. It is also possible that the lines studied are genetically not so distinct and only a few loci would be in heterozygous condition. Additional data are required before deciding about the relation between homeostasis and heterozygosis in Coffea arabica.
