Devido à expansão do uso de tecnologias de irrigação, a quantidade de informações disponíveis, sobre cultivares a serem utilizadas em plantio adensado e diferentes regimes hídricos, não acompanhou o desenvolvimento da cafeicultura no Cerrado. Este trabalho visou avaliar o crescimento de Coffea arabica L. cv. Acaiá Cerrado MG 1474 em fase de formação, nos espaçamentos de 2,40 x 0,60 m; 3,00 x 0,60 m; 3,50 x 0,60 m; e 4,00 x 0,60 m. Foram utilizados dois regimes hídricos: com irrigação, quando o potencial matricial de água no solo atingisse valores em torno de -40 kPa à profundidade de 10 cm, e sem irrigação. Os tratamentos consistiram na combinação dos espaçamentos com os regimes hídricos. Avaliaram-se parâmetros de crescimento da parte aérea aos 133, 178 e 223 dias após transplante (DAT). Até a última avaliação, não houve efeito dos espaçamentos sobre os parâmetros estudados. Os tratamentos irrigados apresentaram médias de altura de planta e diâmetro da base do caule superiores aos dos não-irrigados, os quais também reduziram o crescimento aos 223 DAT. Os ramos plagiotrópicos tiveram o comprimento e as massas seca e fresca reduzidos quando não-irrigados, e ambas as massas não apresentaram interação com DAT. A área foliar, por planta, apresentou maiores valores quando se utilizou a irrigação, evidenciando a tendência de a planta reduzir o crescimento da biomassa nos tratamentos não-irrigados que apresentaram maior redução aos 223 DAT. A área foliar específica evidenciou que as folhas crescidas em condições hídricas deficientes apresentaram menor expansão. A massa seca específica possibilitou concluir que as folhas dos tratamentos não-irrigados têm maior espessura e que esta também aumenta com o tempo.
Due to the rapid expansion of using irrigation technologies, the amount of technical information available on cultivar, suitable for use under conditions of high-density plant population and different water regimes, did not follow the needs presented by the currently coffee plantations. This paper aimed to evaluate the crop growth from a Coffea arabica L. cv. Acaiá Cerrado MG 1474 one-year old, cultivated under different plant spacing: 2,40 m x 0,60 m; 3,00 m x 0,60 m; 3,50 m x 0,60 m; 4,00 m x 0,60 m. Two water regimes were used: irrigation when soil-water matric potential reached -40 kPa at 10 cm of depth, and no irrigation it all. The treatments were established as planting spacing combined with water regime. Plant top growth parameters were evaluated at 133, 178 and 223 days after transplanting (dat). These results did not show any effect of planting density on evaluated parameters till the last evaluation done. Irrigated treatments showed average values of both plant height and basal stem diameter higher than the non irrigated ones. The lack of irrigation was reduced the plant growth growth at 223 dat. Without irrigation the plagiotropic branches had growth decreased and the fresh and dry mass reduced, not showing interaction with dat. Leaf area per plant increased with irrigation, showing the plant tendency of reducing biomass under no irrigation, being this fact more pronounced at 223 dat. Specific leaf area showed that the growth of leaves under water stress was reduced. Based on the specific leaf mass results, it was possible to conclude that crop leaves from the non irrigated treatments have increased thickness with time.