Breeding programs and later indication of rust resistant cultivars for different environments and crops systems, in the concept of diseases integrated control, reach out for productivity raising and reduced production costs. The aim of this work was to evaluate the agronomic performance and adaptability of new Coffea arabica cultivars and progenies resistant to leaf rust in Central Brazilian Savanna. The experiment has been conducted since 2008 in an experimental area of Embrapa Hortaliças. Twenty three resistant cultivars, four progenies and three susceptible cultivars as controls, were assessed in a complete randomized block design with four replicates. The following traits were analyzed: plant height, stem diameter, canopy projection, number of plagiotropic branches, yield, grains percentage retained in sieves above 17, grain ripening and diseases resistance. Catucaí 2SL, Sacramento and Araponga stood out in vegetative growth. The highest yields are observed for IPR 103, Obatã 1669-20, Palma II, Sabiá 398 and Acauã, with values higher than 60 sacks per hectare. Among all these cultivars is observed high resistance to rust leaf and greater susceptibility to brown eye spot in the cultivar Acauã, for the place and period of evaluation.
O trabalho do melhoramento e posterior indicação de cultivares resistentes à ferrugem para diferentes ambientes e sistemas de cultivo, dentro do controle integrado de doenças, visa aumento de produtividades e redução de custos de produção. Com objetivo de avaliar desempenho agronômico e adaptabilidade de novas cultivares e progênies de café arábica com resistência à ferrugem, nas condições de Cerrado do Planalto Central do Brasil, foi instalado em 2008 um ensaio na área experimental da Embrapa Hortaliças. Os tratamentos foram 23 cultivares e quatro progênies resistentes à ferrugem além de três cultivares suscetíveis, utilizadas como controle. O experimento foi conduzido com o delineamento em blocos ao acaso com quatro repetições e parcelas de 10 plantas. As características avaliadas: altura de plantas, diâmetro de caule, projeção da copa, número de pares de ramos plagiotrópicos, produtividade, porcentagem de grãos retidos nas peneiras acima de 17, maturação dos grãos e incidência e severidade das doenças. As cultivares Catucaí 2SL, Sacramento MG e Araponga MG destacaram- se em crescimento vegetativo. As cultivares com maiores produtividades médias, acima de 60 sc.ha-1, apresentando maior adaptabilidade às condições ambientais são IPR 103, Obatã Vermelho 1669-20, Palma II, Sabiá 398 e Acauã. Para todas estas cultivares observa-se alta resistência a ferrugem e maior suscetibilidade a cercosporiose na cultivar Acauã, para o local e período de avaliação.
