A intensidade de infestação pelo bicho-mineiro, Leucoptera coffeella (Guérin-Méneville) (Lepidoptera: Lyonetiidae) foi investigada nas cultivares Obatã IAC 1669-20 e Tupi IAC 1669-33, com resistência à ferrugem das folhas do cafeeiro, Hemileia vastatrix Berk. et Br., e Ouro Verde Amarelo IAC 4397, suscetível à doença, em ensaios de campo, localizados em Campinas (SP), Brasil. A incidência de ferrugem e a ocorrência de inimigos naturais da praga, assim como o enfolhamento das plantas, foram também observados nas três cultivares. As curvas de flutuação populacional obtidas para Obatã IAC 1669-20 e Tupi IAC 1669-33 revelaram maior incidência do bicho-mineiro entre abril e novembro. Já na cultivar Ouro Verde Amarelo IAC 4397, observaram-se dois picos de infestação, sendo o primeiro em abril-maio e o segundo em agosto-setembro. No entanto, a elevada percentagem de folhas minadas nas cultivares Tupi IAC 1669-33 e Obatã IAC 1669-20 em relação à Ouro Verde Amarelo IAC 4397 não é evidência de maior suscetibilidade à praga, mas sim devido à maior retenção foliar dessas cultivares, em conseqüência da resistência à ferrugem das folhas observada em ambas. De maneira oposta, na cultivar Ouro Verde Amarelo IAC 4397, os sintomas de ataque do bicho-mineiro ocorreram em menor nível especialmente devido a maior queda de folhas. Com base nas diferenças observadas entre as cultivares, sugere-se a adoção de estratégias distintas de manejo da praga.
The intensity of infestation of leaf-miner, Leucoptera coffeella (Guérin-Méneville) was investigated in coffee cultivars Obatã IAC 1669-20 and Tupi IAC 1669-33, both resistant to the leaf rust agent, Hemileia vastatrix Berk. et Br., and Ouro Verde Amarelo IAC 4397, susceptible to this coffee disease, at field assays in Campinas, SP, Brazil. The incidence of coffee rust and presence of natural enemies, as well as the plant leafiness, were also observed. In Obatã IAC 1669-20 and Tupi IAC 1669-33 cultivars the curves of population fluctuation revealed high occurrence of the coffee leaf miner between April and November. However analysis in the Ouro Verde Amarelo IAC 4397 cultivar demonstrated the occurrence of two peaks of infestation, the first in April-May and the second in August-September. Also, a higher index of damaged leaves was observed in Tupi IAC 1669-33 and Obatã IAC 1669-20 cultivars in comparison to Ouro Verde Amarelo IAC 4397. This result may not indicate a higher susceptibility to L. coffeella of those cultivars, but otherwise could be the result of a better leaf retention, as a consequence of the leaf rust resistance exhibited by both cultivars. On the other hand, the damage observed in leaves from Ouro Verde Amarelo IAC 4397 cultivar is less frequent, probably in consequence of the high rate of leaf falling. Based on these observed differences, distinct strategies for this pest management are suggested.
