O bicho-mineiro, Leucoptera coffeella, é praga chave do cafeeiro, causando perdas significativas na produção. Objetivou-se, neste trabalho, estudar a ocorrência sazonal do bicho-mineiro e as taxas de infestação, parasitismo e predação natural da praga em cafeeiros arborizados com grevíleas, na região Sudoeste da Bahia, Brasil. O experimento foi composto por cinco campos de observação (tratamentos) e quatro repetições, totalizando 20 parcelas. Os tratamentos foram definidos pelo espaçamento das plantas de grevílea associadas ao cafeeiro Catuaí Vermelho (IAC 144): Tratamento 1 – pleno sol – sem grevílea; Tratamento 2 – 18x18m = 31 grevíleas.ha -1 ; Tratamento 3 – 12x12m = 69 grevíleas.ha -1 ; Tratamento 4 – 6,0x12m =139 grevíleas.ha -1 ; e Tratamento 5 – 6,0x6,0m = 277 grevíleas.ha -1 . As parcelas consistiram de quatro (T4 e T5) e seis plantas de café (T1, T2 e T3), ao redor de uma planta de grevílea. Foram quantificadas as folhas com minas, minas por folha, total de minas, minas predadas e minas parasitadas, de setembro/2011 a junho/2012. Os resultados indicaram que a influência do aumento da densidade de grevíleas na população do bicho-mineiro não é uniforme ao longo do tempo, apresentando-se desfavorável no período de setembro a dezembro de 2011, até densidades na faixa de 180 a 220 grevíleas.ha -1 , a partir das quais o crescimento populacional do inseto é favorecido. No período de fevereiro a junho de 2012, o aumento na densidade de grevíleas atua negativamente na população da praga. A predação apresenta a mesma tendência da infestação do bicho-mineiro em relação à densidade de grevíleas, enquanto que o parasitismo não apresenta um padrão de comportamento em relação àquela variável. A relação entre predação e parasitismo é positiva.
The leaf miner, Leucoptera coffeella, is a key pest in coffee crops, causing significant losses. This work aimed to study the seasonal occurrence of leaf miner and the infestation rates of parasitism and predation natural pest in coffee associated with grevillea trees in Southwestern Bahia, Brazil. The experiment consisted of five fields (treatments) and four replicates, totaling 20 plots. Treatments were defined by the spacing of grevillea associated with Catuaí (IAC 144): Treatment 1 – shaded - without grevillea; Treatment 2 - 18x18m = 31 grevilleas.ha -1 ; Treatment 3 - 12x12m = 69 grevilleas.ha -1 ; Treatment 4 - 6.0 x12m = 139 grevilleas.ha -1 and Treatment 5 - 6.0 x6,0m = 277 grevilleas.ha -1 . The plots consisted of four (T4 and T5) and six coffee plants (T1, T2 and T3) around one grevillea plant. We quantified the number of leaves with mines, mines per leaf, total mines, mine predated and parasitized from September/2011 to June/2012. The results indicated that the influence of the increased density of grevillea trees the population of the leaf miner is not uniform over time, presenting unfavorable the period September to December 2011, to densities in the band 180-220 grevilleas.ha -1 , from which promotes the growth of the insect population. In the period from February to June 2012, the increase in the density of grevillea trees acts negatively on the pest population. The predation has the same trend as the leaf miner infestation in relation to the density of grevillea trees, while the parasitism does not show a pattern of behavior with respect to that variable. The relation between predation and parasitism is positive.