O presente trabalho procurou identificar inovações tecnológicas no campo da agroecologia, com base em trabalhos científicos globais e as suas relações com as experiências agroecológicas do Sul de Minas Gerais. Foi realizada pesquisa bibliográfica e bibliométrica abrangendo estudos científicos globais sobre agroecologia, levando a uma reflexão sobre os seus conceitos, tendências e técnicas. Para isso, foi realizado uma busca nas bases de periódicos SciVerse Scopus, Web of Science e Scielo. Foi sistematizado o estado da arte em agroecologia e agricultura orgânica. Ao mesmo tempo foi feita uma pesquisa ao nível de campo como um estudo de caso, caracterizando e mapeando as experiências agroecológicas do Sul de Minas Gerais. Foram realizadas entrevistas com questionários semiestruturados e visitas às organizações e aos agricultores envolvidos com agroecologia na região. Desta forma, foi efetivada uma investigação das técnicas e inovações de manejo e de produção dos agricultores locais. Portanto, foram sistematizados os possíveis pontos-chave para o desenvolvimento da ciência e das experiências da região. Foram contabilizados 4.739 registros de documentos científicos, abrangendo todos os anos desde 1958 até o dia 31 de dezembro de 2013. Foi feito um refinamento dos dados, retirando as referências duplicadas e dividindo posteriormente em categorias e subcategorias para a sistematização do conhecimento agroecológico.Após analisar estes documentos, foram confeccionados gráficos e tabelas representando as características da agroecologia e da agricultura orgânica como ciência.As organizações ecológicas do Sul de Minas demonstraram-se abertas ao diálogo com a agroecologia, tendo importante papel na construção do debate agroecológico na região. Com a junção dos conhecimentos científico e prático dos agricultores, tornou-se possível relacionar as formas de conhecimento. Foram identificadas técnicas e inovações em agroecologia, obtendo-se uma alta relação entre os conhecimentos científicos e a prática local dos agricultores agroecológicos do Sul de Minas Gerais.
The present work identifies technological innovations in the agroecological field based in global scientific papers and their relations with the agroecological experiences in the South of Minas Gerais. A bibliographic and bibliometric research covering global scientific studies on agroecology, led to a reflection on their concepts, trends and techniques. For this study, a research was performed on the following periodic bases:SciVerse Scopus, Web of Science and SciELO. The state of the art in agroecology and organic agriculture were systematized and compared with a research in the field level. The characterization and the process of mapping agroecological experiences in the South of Minas Gerais were made. Interviews with semi-structured questionnaires and visits to organizations and farmers that are involved with agroecology in the region were also made. To achieve the goals of this work, an investigation in the technical and management innovations of production in local farmers were conducted. Summarizing all the types of works together it became possible to systematize the key points for the development of science and experiences in the region. It were collected 4,739 records of scientific documents, covering all years until december 31, 2013.A selection of the data was made by removing duplicate references, dividing into categories and subcategories for the systematization of agroecological knowledge.As a response to the collected data a review were made generating graphs and tables representing the characteristics of agroecology and organic agriculture as a science. Ecological organizations of the South of Minas Geraisdemonstrated to beopen to dialogue with agroecology practices, having important role in building this new debate in the region. The interaction of the scientific and practical knowledge of farmers made it possible to create arelation betweenthese two different forms of information. Techniques and innovations in sustainable agriculture were identified, yielding a high afinity between scientific knowledge and the local practices held byagroecological farmers in southern Minas Gerais.
