Para a utilização de predadores no controle de pragas do cafeeiro em associação com produtos fitossanitários, é importante que esses produtos sejam seletivos a inimigos naturais. Assim, o objetivo desse trabalho foi avaliar a toxicidade de produtos fitossanitários utilizados na cafeicultura para ovos, larvas de primeiro ao terceiro instar, pupas e adultos de Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) e para ovos, larvas de primeiro ao quarto instar, pupas e adultos de Cryptolaemus montrouzieri Mulsant (Coleoptera: Coccinellidae). Os produtos fitossanitários testados e suas respectivas dosagens (g do ingrediente ativo/ L de água) foram clorpirifós (2,25), cloridrato de cartape (1,66), piriproxifem (0,33), profenofós/lufenurom (1,33/0,13), fenpropatrina (0,40), triazofós/deltametrina (0,70/0,02) e zetacipermetrina (0,05). A testemunha foi composta apenas por água destilada. A aplicação dos produtos foi realizada por meio de torre de Potter com volume de aplicação de 1,5±0,5 2 mg/cm . Os parâmetros avaliados foram a sobrevivência de espécimes após a aplicação dos produtos, a duração das fases de desenvolvimento, além do efeito sobre características reprodutivas dos predadores tratados em todas as fases de desenvolvimento. Cloridrato de cartape, piriproxifem, fenpropatrina e zetacipermetrina foram seletivos a ovos e larvas de C. externa, enquanto que clorpirifós, profenofós/lufenurom e triazofós/deltametrina mostraram-se tóxicos. A fase de pupa não sofreu influência negativa acentuada dos compostos testados. Cloridrato de cartape e piriproxifem foram classificados como inócuos, profenofós/lufenurom foi levemente nocivo e clorpirifós, fenpropatrina, triazofós e zetacipermetrina foram nocivos para os adultos desse predador. Para C. montrouzeiri, todos os inseticidas, quando aplicados em ovos e larvas de primeiro instar do predador, foram nocivos. Fenpropatrina, zetacipermetrina e cloridrato de cartape reduziram a sobrevivência das larvas tratadas no primeiro ao quarto instar. Clorpirifós e profenofós/lufenurom foram nocivos às larvas tratadas no primeiro e segundo instares. Clorpirifós, piriproxifem e profenofós/lufenurom foram inócuos às pupas de C. montrouzieri, enquanto que cloridrato de cartape, fenpropatrina e zetacipermetrina foram levemente nocivos. Fenpropatrina foi nocivo e piriproxifem inócuo aos adultos de C. montrozuieri, e os demais inseticidas foram levemente nocivos.
For the use of predators on the control of coffee pests in association with pesticides, it is important that these products are selective to natural enemies. The objective of this study was to evaluate the toxicity of pesticides used in coffee culture for eggs, larvae from first to third instar, pupae and adults of Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) and for eggs, larvae from first to fourth instar, pupae and adults of Cryptolaemus montrouzieri Mulsant (Coleoptera: Coccinellidae). The pesticides tested and their respective rates (g active ingredient/L of water) were chlorpyrifos (2.25), cartap hydrochloride (1.66), pyriproxyfen (0.33), profenofos/lufenuron (1.33/0.13), fenpropathrin (0.40), triazophos/deltamethrin (0.70/0.02) and zetacipermethrin (0.05). The control was only composed of distilled water. The application of products was performed using a Potter’s tower with application volume of 1.5±0.5 mg/cm2. The parameters evaluated were the survival of specimens after tha application of the product, the duration of the stages of development, and the effect on reproductive traits of predators treated at all stages of development. Cartap hydrochloride, pyriproxyfen, fenpropathrin and zetacipermethrin were selective the eggs and larvae of C. externa, while chlorpyrifos, profenofos/lufenuron and triazophos/deltamethrin proved toxic. The pupal stage was not markedly affected by the compounds tested. Cartap hydrochloride and pyriproxyfen were classified as harmless, profenofos/lufenuron were slightly harmful and chlorpyrifos, fenpropathrin, triazophos and zetacipermethrin were harmful to adults of this predator. Regarding C. montrouzeiri, all insecticides, when applied to eggs and first instar larvae of the predator, were harmful. Fenpropathrin, zetacipermethrin and cartap hydrochloride reduced survival of the treated larvae at first to fourth instar. Chlorpyrifos and profenofos/lufenuron were harmful to larvae treated in the first and second instars. Chlorpyrifos, profenofos/lufenuron and pyriproxyfen were harmless to pupae of C. montrouzieri while cartap hydrochloride, fenpropathrin and zetacipermethrin were slightly harmful. Fenpropathrin was harmful and pyriproxyfen harmless to adults of C. montrouzieri, the other insecticides were slightly harmful.
