O presente trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o indutor de resistência acibenzolar-S-metil (ASM) no controle da ferrugem e da cercosporiose do cafeeiro em condições de campo. Avaliou-se também efeito direto sobre urediniósporos de Hemileia vastatrix em teste in vitro, usando microscopia eletrônica de varredura (MEV). O experimento de campo foi conduzido na Fazenda Cascavel, município de Carmo da Cachoeira, Minas Gerias, com a cultivar Mundo Novo, durante dois anos de avaliação, 2008 e 2009. O tratamento ASM teve comportamento diferente, dependendo do ano de avaliação. O tratamento ASM promoveu o eficiente controle das doenças como o tratamento fungicida apenas em anos de baixa carga pendente, quando a incidência das mesmas não foi tão elevada. Em teste in vitro, ASM não mostrou efeito direto sobre urediniósporos de H. vastatrix, diferente dos tratamentos fosfitos e fungicida. Estudos feitos com MEV confirmaram os resultados do teste in vitro. O tratamento ASM não interferiu na germinação e no desenvolvimento do tubo germinativo de urediniósporos de H. vastatrix, inoculados em folhas de cafeeiro. O efeito direto contra o patógeno foi demonstrado tanto pelo fosfito de manganês quanto pelo fungicida.
The current work was aimed at evaluating the resistance inducer Acibenzolar-S-methyl (ASM) for the control of coffee rust and brown eye spot at field conditions. Its direct effect against Hemileia vastatrix was also assessed in vitro and by using scanning electron microscopy, SEM. In the field experiment carried out at the Cascavel Farm, Carmo da Cachoeira country, Minas Gerais, with the Mundo Novo cultivar during two years of evaluation, 2008 and 2009. ASM had different behavior, depending on evaluation year. Disease control with ASM was as effective as the systemic fungicide treatment, only during the low yield year, where disease incidence was not so high. On the in vitro test, ASM did not show direct toxic effect against urediniospores of H. vastatrix, different from the phosphytes and the fungicide treatment. SEM studies confirmed in vitro results, where ASM treatment did not interfere on the germination and development of the germinative tube of H. vastatrix urediniospores, inoculated on coffee leaves. The direct toxic effect against the pathogen was demonstrated when either manganese phosphyte or systemic fungicide was used.
