Neste trabalho é apresentada uma comparação entre os balanços hídricos seqüenciais decendiais dos municípios de Guaxupé e Monte Carmelo, MG, referentes ao período de 2002-2004. Além disso, é apresentada uma análise das condições agrometeorológicas ocorridas nas diferentes fases de desenvolvimento do cafeeiro arábica durante o período mencionado, em ambos os municípios. Pode-se verificar que o monitoramento agrometeorológico associado às fases fenológicas do cafeeiro arábica é uma ferramenta muito importante que poderá contribuir para a redução dos possíveis prejuízos provenientes de condições meteorológicas adversas, tais como, deficiências hídricas prolongadas e ocorrência de extremos de temperaturas do ar.
A comparison between water balances for sequential tem-day periods is presented in this work for Guaxupé and Monte Carmelo, State of Minas Gerais, Brazil, for the years 2002-2004. Besides that, one analysis of the agrometeorological conditions occurring during the various developmental phases of the Arabica coffee crop is also discussed for that period of time. It is suggested that the agrometeorological monitoring associated with the observations of coffee phenological phases is a powerful tool for the reduction of eminent losses due to adverse meteorological conditions such as prolonged water deficit and extreme air temperatures.
